© 2015 - 2018 by GRT Language Solutions. Proudly created with Wix.com.

  • Social-Network-Facebook-icon
  • linkedin_button

Ειρήνη Κουφάκη

Επαγγελματίας Μεταφράστρια

MA Μετάφραση (Γλωσσολογία)

Πανεπιστήμιο Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο

 

Μετάφραση | Διόρθωση-Επιμέλεια | Τοπικοποίηση | Υποτιτλισμός | Δημιουργική Μετάφραση | Διερμηνεία | Υπηρεσίες Γλωσσικής Υποστήριξης Επιχειρήσεων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γεια σας!!

 

Ονομάζομαι Ειρήνη Κουφάκη και τα τελευταία χρόνια εργάζομαι ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια, με έδρα την Αλεξανδρούπολη, παρέχοντας υπηρεσίες μετάφρασης και γλωσσικές λύσεις προς επιχειρήσεις και ιδιώτες πελάτες. 

 

Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Ελληνικά, ενώ κατέχω πτυχίο στην Αγγλική Φιλολογία και μάστερ στη Μετάφραση (Γλωσσολογία). Τόσο οι προπτυχιακές όσο και οι μεταπτυχιακές μου σπουδές, ολοκληρώθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου και διέμεινα για 4 χρόνια. Κατέχω εκτεταμένη μεταφραστική εμπειρία, υψηλό επίπεδο γλωσσικής επάρκειας των γλωσσών εργασίας μου και πολύ καλή γνώση των τομέων στους οποίους εξειδικεύομαι. Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το νήμα εδώ.

 

Τόσο οι σπουδές μου, όσο και η επαγγελματική εμπειρία που αποκόμισα όλα αυτά τα χρόνια στη μετάφραση αλλά και σε διάφορες θέσεις διοίκησης και επικοινωνίας, επέδρασαν δυναμικά στη δημιουργία ενός ισχυρού επαγγελματικού προφίλ με αποδεδειγμένες γλωσσικές, οργανωτικές και επικοινωνιακές ικανότητες, καθώς επίσης και πολύ καλή γνώση της κουλτούρας της ελληνικής αγοράς.

 

Η σημερινή παγκοσμιοποιημένη πραγματικότητα, απαιτεί τη σωστή, στοχευμένη και δημιουργική ανάπτυξη των μηνυμάτων της επιχείρησής σας και των εν γένει γλωσσικών αναγκών της. Η παροχή υψηλής ποιότητας γλωσσικών, μεταφραστικών και διαπολιτισμικών λύσεων επικοινωνίας, επιτυγχάνει την αποτελεσματική διείσδυση των προϊόντων και υπηρεσιών της επιχείρησής σας στην παγκοσμιοποιημένη αγορά.

 

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών έχω συνεργαστεί με έναν αριθμό φημισμένων εταιριών, οι οποίες εμπιστεύτηκαν σε εμένα τη μετάφραση, την τοπικοποίηση και τη δημιουργική προσαρμογή των γλωσσικών αναγκών των προϊόντων και των υπηρεσιών τους, με στόχο την αποτελεσματική και επιτυχημένη διείσδυση και προώθησή τους στην ελληνική αγορά. 

 

Εργάζομαι πάντα με υψηλό αίσθημα επαγγελματισμού, ακεραιότητας και σεβασμού με υπέρτατο στόχο την υπέρβαση των προσδοκιών των πελατών μου.

 

Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.

 

Θα χαρώ να μιλήσω μαζί σας και να απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις σας.

Για μια ενδεικτική λίστα των πιο συχνών ερωτήσεων μπορείτε να δείτε το νήμα εδώ.

 

 

 

 

Στην παρούσα ιστοσελίδα περιέχονται πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες που προσφέρω ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια από τα Αγγλικά στα Ελληνικά και αντίστροφα. Δεν αντιπροσωπεύω κάποιο μεταφραστικό γραφείο ή εταιρεία.

Μετάφραση

Επιμέλεια-Διόρθωση

Τοπικοποίηση

Υποτιτλισμός

Δημιουργική Μετάφραση

Διερμηνεία

Γλωσσικές Λύσεις για       Επιχειρήσεις

GRT Translation & Language Solutions
Υπηρεσίες
Επικοινωνία

Τοποθεσία: Ν. Χηλή, Αλεξανδρούπολη, Ελλάδα, 68100

Τηλέφωνο: 25510 39389

Κινητό: 6972 403049

Email: info@grttranslations.com

URL: www.grttranslations.com