"Eirini has proven to be a valuable partner since we first started our collaboration at Dermatech Medical Solutions back in 2009. She is an experienced language professional with a very good knowledge of the fields of her expertise and interest. She is also reliable, trusted, accurate and hard working. Over the years, she has translated a variety of documents for Dermatech ranging from clinical reports and articles to medical systems' user manuals, white papers and technical specification reports to name but a few. She has also delivered some amazing results in the transcreation of marketing related material such as product, patient and physician brochures, banners and advertisements, either by localizing them from English into Greek or creating them from scratch in Greek. Being in touch with the needs and traits of the Medical Laser Systems market her work has successfully facilitated the penetration of our products into the market. I would absolutely recommend other companies to work with her. She is an asset."
Brian Jorgensen- Managing Director
Dermatech Medical Solutions
"Eirini is a hard worker and a solid translator. We will continue to work with her for our upcoming Lexicography projects. Thank you!"
Diana Solomon- Worreference.com
"Eirini pays attention to details and to the needs of the customer. She meets the deadline and she possesses excellent communication skills and can easily adapt her work to the customer needs and requirements. I have already hired her twice and I would definitely do it again if needed! "
Eleni Michailidou-Product Design, Usability at CRM.COM
"I have hired Eirini for a quite demanding congress interpreting job and I stayed incredibly satisfied with her work. She is a thorough and diligent professional and she can undoubtedly work under pressure and provide high quality translations. I am hiring her again for my next language projects".
Thanos Tsiakpinis - Media Design CEO
“Since 2013, I have hired Eirini several times to deal with an amount of language projects concerning the club. Eirini has been editing the majority of the Greek texts that are uploaded on the club’s website and she has also translated a substantial amount of documents, specializing in artistic gymnastics. As a former gymnast and a Greek acrobatic gymnastics champion of our club, during her teens, I couldn’t find a better person for this job. She knows the sport from the inside, she has exceptional writing and translation skills and she manages to remain calm and sweet, even when I ask her to do things at a rush……that is most of the time!! Working with her is always a wonderful experience.”
President of Alexandroupolis Artistic Gymnastics Club
Please note that this website contains information in relation to the services I offer as a self-employed translator (English to Greek and Greek to English) registered and based in Alexandroupolis, Greece. I do not in any way represent any translation agency or other company.
Business Language Services