© 2015 - 2018 by GRT Language Solutions. Proudly created with Wix.com.

  • Social-Network-Facebook-icon
  • linkedin_button

Eirini Koufaki

Professional Translator

MA Translation (Linguistics)

Birmingham University, UK


Translation | Proofreading | Localisation | Transcreation | Subtitling | Interpreting | Business Language Services












My name is Eirini Koufaki and I am a freelance professional translator, based in Alexandroupolis, Greece. I am a native Greek, English <> Greek translator with a Bachelor degree in Literary Studies and a Master degree in Translation (Linguistics). Both my degrees were obtained in the UK where I studied and stayed for 4 years.


My linguistic educational background and the professional experience gained over time in translation, project support, communication & administrative positions have resulted in shaping a sound, qualified profile with proven bilingual, multi-tasking, organizational and communication abilities. Moreover, I possess extensive translation experience and a thorough knowledge of my respective areas of expertise. For more information visit the link here.


Throughout the years, I have worked and cooperated with a number of renowned companies which have trusted in me the translation, localization and transcreation of their business needs into the Greek market. 


I am highly committed and dedicated to always offer first rate lingual, translation and cross-cultural communication solutions, in order to help expand your business and pass your message effectively beyond borders in today's globalised world. My aim is to keep my clients happy and satisfied by achieving the highest quality standards.


As an experienced native Greek translator based in Greece, I am well aware of the Greek market and its business "habitat" and therefore I can offer your business the push it needs in order to make the difference in Greek! 


Last but not least, I strongly adhere to the values of professionalism, integrity and respect, and I am highly committed to surpass my clients' expectations. 


Feel free to contact me.

I will be happy to answer any queries or questions you might have.


For an indicative list of frequently asked questions please see the link here.

Please note that this website contains information in relation to the services I offer as a self-employed translator (English to Greek and Greek to English) registered and based in Alexandroupolis, Greece. I do not in any way represent any translation agency or other company.







Business Language Services

GRT Translation & Language Solutions

Location: N. Hili, Alexandroupolis, Greece, 68100

Landline: +30 25510 39389

Mobile: +30 6972 403049

Email: info@grttranslations.com

URL: www.grttranslations.com