© 2015 - 2018 by GRT Language Solutions. Proudly created with Wix.com.

  • Social-Network-Facebook-icon
  • linkedin_button

Do you need accurate, reliable and affordable

English-Greek translation services?

If yes, please have a look at my website

and let me know how I can help you

make the difference in Greek!

English - Greek professional, accurate, reliable, top quality, translations for advanced communication

Hello, my name is Eirini Koufaki and for the past years I have been working as a EN<>EL freelance translator, based in Greece, providing translation and language solution services to businesses and private clients.

I am a native Greek speaker with a Bachelor degree in Literary Studies and a Master degree in Translation (Linguistics). Both my undergraduate and postgraduate degrees were obtained in the UK where I studied and stayed for 4 years. 

Moreover, I possess extensive translation experience, top level bilingual proficiency and a thorough knowledge of my respective areas of expertise. For more information visit the link here.

During my career as a translator, I have specialised in the following fields:


  • Dermatology (Clinical, Cosmetic)

  • Marketing

  • Lexicography | Linguistics

  • Technical

  • Internet

  • Business 

  • Commerce | E-commerce

  • Finance

  • Education

  • Sports 

  • Entertainment

  • General | Other


"Eirini is a hard worker and a solid translator. We will continue to work with her for our upcoming Lexicography projects. Thank you!"


Diana Solomon- Worreference.com


"Eirini pays attention to details and to the needs of the customer. She meets the deadline and she possesses excellent communication skills and can easily adapt her work to the customer needs and requirements. I have already hired her twice and I would  definitely do it again if needed! "


Eleni Michailidou-Product Design, Usability at CRM.COM



GRT Translation & Language Solutions

Please note that this website contains information in relation to the services I offer as a self-employed translator (English to Greek and Greek to English) registered and based in Alexandroupolis, Greece. I do not in any way represent any translation agency or other company.








Business Language Services


Location: N. Hili, Alexandroupolis, Greece, 68100

Landline: +30 25510 39389

Mobile: +30 6972 403049

Email: info@grttranslations.com

URL: www.grttranslations.com